BLV
10.
וַיַּרְא H7200 אִישׁ H376 אֶחָד H259 וַיַּגֵּד H5046 לְיוֹאָב H3097 וַיֹּאמֶר H559 הִנֵּה H2009 רָאִיתִי H7200 אֶת H853 ־ אַבְשָׁלֹם H53 תָּלוּי H8518 בָּאֵלָֽה H424 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ανηρ G435 N-NSM εις G1519 N-NUI και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εωρακα G3708 V-RAI-1S τον G3588 T-ASM αβεσσαλωμ N-PRI κρεμαμενον V-PMPAS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δρυι N-DSF
KJV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
KJVP
10. And a certain H259 man H376 saw H7200 [it] , and told H5046 Joab, H3097 and said, H559 Behold, H2009 I saw H7200 H853 Absalom H53 hanged H8518 in an oak. H424
YLT
10. And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.`
ASV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
WEB
10. A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
ESV
10. And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
RV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
RSV
10. And a certain man saw it, and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
NLT
10. One of David's men saw what had happened and told Joab, "I saw Absalom dangling from a great tree."
NET
10. When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.
ERVEN
10. Someone saw this happen and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak tree."